IPTV AiSubs Adatvédelmi Tájékoztató
1. Az alkalmazás célja
Az IPTV AiSubs egy Android TV alkalmazás IPTV streamek lejátszására és opcionális, valós idejű AI-alapú felirat-fordításra. Az alkalmazás nem üzemeltet IPTV szolgáltatást, nem biztosít csatornalistát, és nem értékesít felhasználói adatokat.
2. Milyen adatokat kezel az alkalmazás?
Az alkalmazás a használathoz szükséges adatokat a készüléken tárolhatja:
- playlist nevek, M3U URL-ek, Xtream Codes szerveradatok és felhasználónév;
- Xtream jelszavak és AI provider API kulcsok titkosítva, Android Keystore alapú tárolással;
- kedvencek, megtekintési előzmények, csatornaadatok és alkalmazásbeállítások;
- diagnosztikai naplók és hibajelentések, amelyeket a felhasználó manuálisan megoszthat.
3. AI feliratok és külső szolgáltatók
Ha az AI felirat funkció be van kapcsolva, az alkalmazás a lejátszott stream hangját és a fordításhoz szükséges kontextust elküldheti a felhasználó által kiválasztott AI szolgáltatónak, például Soniox, Gladia, OpenAI, Google Gemini vagy Deepgram szolgáltatásnak. Ezeket az adatokat a szolgáltató saját feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.
Az AI felirat funkció opcionális. API kulcsot a felhasználó ad meg, és a kulcs a készüléken titkosítva kerül tárolásra.
4. Eszközök közötti szinkron
Az alkalmazás képes beállításokat és playlist-metaadatokat átküldeni közeli saját eszközök között Nearby Connections használatával. A szinkron csak felhasználói műveletre indul. A szinkron payload tartalmazhat playlist URL-eket, Xtream jelszót, kedvenceket, AI beállításokat és API kulcsokat, hogy az új eszköz ugyanazokkal a beállításokkal működjön.
5. Hálózati hozzáférés
Az alkalmazás internet-hozzáférést használ IPTV streamek, M3U vagy Xtream playlist adatok, EPG adatok, valamint az AI provider szolgáltatások eléréséhez. Az alkalmazás nem küld adatot saját analitikai vagy hirdetési rendszerbe.
6. Naplók és hibajelentések
Az alkalmazás helyi diagnosztikai naplót vezethet a hibaelhárításhoz. Ezek a naplók a készüléken maradnak, kivéve ha a felhasználó az alkalmazás megosztási funkciójával elküldi őket támogatási célból.
7. Adatmegőrzés és törlés
Az alkalmazásban tárolt adatok a készüléken maradnak, amíg a felhasználó nem törli őket az alkalmazáson belül vagy az alkalmazás eltávolításával. Az app eltávolítása a helyi alkalmazásadatokat törli az Android rendszer szokásos működése szerint.
8. Gyermekek adatainak kezelése
Az IPTV AiSubs nem gyermekeknek szánt alkalmazás, és nem gyűjt szándékosan gyermekektől személyes adatot.
9. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdés esetén: noahqsparks [at] pm.me
IPTV AiSubs Privacy Policy
1. Purpose of the app
IPTV AiSubs is an Android TV application for playing IPTV streams and optionally generating real-time AI subtitles and translations. The app does not operate an IPTV service, does not provide channel lists, and does not sell user data.
2. Data handled by the app
The app may store the data needed for its operation on the device:
- playlist names, M3U URLs, Xtream Codes server data, and usernames;
- Xtream passwords and AI provider API keys encrypted with Android Keystore-backed storage;
- favorites, viewing history, channel data, and app settings;
- diagnostic logs and crash information that the user may manually share.
3. AI subtitles and third-party providers
When the AI subtitle feature is enabled, the app may send audio from the played stream and translation context to the AI provider selected by the user, such as Soniox, Gladia, OpenAI, Google Gemini, or Deepgram. These providers process the data according to their own terms and privacy policies.
The AI subtitle feature is optional. API keys are provided by the user and stored encrypted on the device.
4. Device sync
The app can transfer settings and playlist metadata between the user's nearby devices using Nearby Connections. Sync starts only after a user action. The sync payload may include playlist URLs, Xtream passwords, favorites, AI settings, and API keys so the target device can use the same configuration.
5. Network access
The app uses internet access to load IPTV streams, M3U or Xtream playlist data, EPG data, and AI provider services. The app does not send data to its own analytics or advertising system.
6. Logs and crash reports
The app may keep local diagnostic logs for troubleshooting. These logs remain on the device unless the user shares them manually through the app's sharing feature for support purposes.
7. Retention and deletion
Data stored by the app remains on the device until the user deletes it in the app or uninstalls the app. Uninstalling the app deletes local app data according to standard Android behavior.
8. Children's privacy
IPTV AiSubs is not directed to children and does not knowingly collect personal data from children.
9. Contact
For privacy questions: noahqsparks [at] pm.me